Laqad haqqal-qawlu ‘alaa aksarihim fahum laa yu’minoon (Indeed, the word has proved true against most of them, so they will not believe)
Wa sawaa’un ‘alayhim a-andhartahum am lam tundhirhum laa yu’minoon (And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them – they will not believe) The Linguistic Accuracy of "New" vs "Old" Transcription Let’s compare a famous phrase from Surah Yasin (Verse 12) to see why the new version is superior. sura jasin transkripcija new
Innaka la-minal-mursaleen (Indeed you, O Muhammad, are from among the messengers) a student of knowledge
Tanzeelal-`Azeezir-Raheem (A revelation of the Almighty, the Most Merciful) or a parent teaching children
Whether you are a new Muslim, a student of knowledge, or a parent teaching children, discard the old, inconsistent Latin scripts. Download the new transcription, practice with the guide above, and experience Surah Yasin as it was meant to be recited – accurately and beautifully.