He runs ahead, turns around, and walks backward in front of her, still talking. She sidesteps him. They disappear behind a tree. They re-emerge. He continues his monologue. She continues to ignore him.
The tragedy of the earthquake is the backdrop; the foreground is the hilarious, agonizing, and ultimately transcendent pursuit by Hossein. He follows Tahereh through the rubble, badgering her with the same question: "Why won't you marry me?" He argues that his poverty is irrelevant, that she should look past material things, that he will treat her better than any wealthy man. Through the olive trees- Abbas Kiarostami
Through the Olive Trees is the third layer. It takes place during the production of And Life Goes On . Specifically, it shows the making of a fictional film within a film—a love scene set in the aftermath of the earthquake. The “plot” of the inner film is simple: a young man (Hossein) and his wife (Tahereh) have lost their home. They are given a new one, but the path to it requires crossing a muddy stream. The husband carries the planks to bridge the stream, and at the end, he carries his wife across. He runs ahead, turns around, and walks backward
What follows is a static, long shot filmed from the director's camera position. We see an impossibly green hillside, a winding dirt path, and two tiny figures: Tahereh walking ahead, Hossein running to catch up. He reaches her. They walk together. He gesticulates, pleading. She ignores him. They re-emerge
Then, she turns. She runs. But not away. She runs back towards the set, back towards the crew. Hossein watches her go. Defeated? Perhaps.
But then—and this is the miracle—she stops. She turns. She lifts her hand to her head, adjusts her white headscarf. Then, in the most subtle, un-cinematic gesture in film history, she looks back at him. And she runs slowly . She runs back to him. She passes him and continues up the hill. Hossein, stunned, turns to follow.