Contact 1997 Subtitles Top -

The Rookie [8x07] Baja

Skomentuj

Tłumaczenie: Xionc & blue girl
Pasujące wydania:
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Pobierz

Data dodania: 1.03.2026, 11:09 Pobrań: 80

The Rookie [8x06] Burn 4 Love

Skomentuj

Tłumaczenie: Xionc & blue girl
Pasujące wydania:
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Pobierz

Data dodania: 21.02.2026, 23:45 Pobrań: 100

The Rookie [8x05] The Network

Skomentuj

Tłumaczenie: Xionc & blue girl
Pasujące wydania:
1080p.WEB.h264-ETHEL
720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb contact 1997 subtitles top

Pobierz

Data dodania: 14.02.2026, 17:46 Pobrań: 108

Shoresy [1x06] Don't Poke the Bear

Skomentuj

Tłumaczenie: kat
Dopasowanie: kat
Pasujące wydania:
1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
720p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
2160p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.HEVC-SMURF
1080p.WEB.H264-GGEZ

Pobierz

Data dodania: 9.02.2026, 17:15 Pobrań: 31

Shoresy [1x05] Hockey Brings People Together

Skomentuj

Tłumaczenie: kat
Dopasowanie: kat
Pasujące wydania:
1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
720p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
2160p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.HEVC-SMURF
1080p.WEB.H264-GGEZ Open the SRT file in Notepad

Pobierz

Data dodania: 9.02.2026, 17:15 Pobrań: 24

Shoresy [1x04] If You Can't Win, Don't Play

Skomentuj

Tłumaczenie: kat
Dopasowanie: kat
Pasujące wydania:
1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
720p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
2160p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.HEVC-SMURF
1080p.WEB.H264-GGEZ

Pobierz

Data dodania: 9.02.2026, 17:14 Pobrań: 20

Shoresy [1x03] Know Your Role

Skomentuj

Pobierz

Data dodania: 9.02.2026, 17:14 Pobrań: 23

Shoresy [1x02] Veteran Presence

Skomentuj

Tłumaczenie: kat
Dopasowanie: kat
Pasujące wydania:
1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
720p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
2160p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.HEVC-SMURF
1080p.WEB.H264-GGEZ

Pobierz

Data dodania: 9.02.2026, 17:14 Pobrań: 25

Shoresy [1x01] Never Lose Again

Skomentuj

Tłumaczenie: kat
Dopasowanie: kat
Pasujące wydania:
1080p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
720p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
2160p.CRAV.WEB-DL.DD5.1.HEVC-SMURF
1080p.WEB.H264-GGEZ

Pobierz

Data dodania: 9.02.2026, 17:13 Pobrań: 35

The Rookie [8x04] Cut and Run

Skomentuj

Tłumaczenie: Xionc & blue girl
Pasujące wydania:
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb
1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Pobierz

Data dodania: 7.02.2026, 15:10 Pobrań: 85

The Rookie [8x03] The Red Place

Skomentuj

Tłumaczenie: Xionc & blue girl
Pasujące wydania:
1080p.WEB.h264-ETHEL
720p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H264-NTb
1080p.HULU.WEB-DL.DD.5.1.H.264-playWEB

Pobierz

Data dodania: 26.01.2026, 21:40 Pobrań: 135

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Open the SRT file in Notepad. Find a line where David Drumlin (Tom Skerritt) speaks. Top subs write: "Dr. Arroway, you are a paradox." Bad subs write: "Dr. Aroway, you are a paradox."

When discussing the greatest science fiction films of the 1990s, Robert Zemeckis’s Contact (1997) always sits at the top of the list. Based on Carl Sagan’s novel, the film stars Jodie Foster as Dr. Ellie Arroway, a scientist who makes first contact with an extraterrestrial intelligence. It is a cerebral, emotional, and visually stunning masterpiece.

Jump to the scene where young Ellie runs upstairs to her father's medicine cabinet. The first line of adult dialogue should sync with the pill bottle closing. If the subtitle appears while she is still running, the file is bad. The Hidden Gem: "Director’s Commentary" Subtitles For superfans, the "top" subtitles aren't for the movie itself—they are for the Robert Zemeckis and Steve Starkey commentary track .