আমাদের আশা, অদূর ভবিষ্যতে একটি নির্ভুল, পূর্ণ ও সহজবোধ্য বাংলা অনুবাদ সকলের হাতের নাগালে আসবে। ততদিন পর্যন্ত আমরা যেটুকু পেয়েছি, তা নিয়েই বেদের জ্যোতির দীপ জ্বালিয়ে রাখা আমাদের কর্তব্য।

সাধারণ পাঠকের জন্য ‘যজুর্বেদ সংহিতা বাংলা অনুবাদ সহ’ নামে কয়েকটি খণ্ডে প্রকাশনা রয়েছে। সামবেদ হলো সঙ্গীতের বেদ। ঋগ্বেদের অনেক মন্ত্র এখানে সুরারোপিত আকারে উপস্থাপিত। সামবেদের ১৮৭৫টি মন্ত্রের অধিকাংশই ঋগ্বেদ থেকে গৃহীত। এর মূল স্বরলিপি ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের প্রাথমিক উৎস।

(আপনার নাম/ওয়েবসাইট) – প্রাচ্যবিদ্যা ও বাংলা সাহিত্য নিয়ে গবেষণারত। সম্পূর্ণ বেদ বাংলায় পাওয়ার আন্দোলনে সহযোগী।

বাংলা ভাষায় সবচেয়ে কম পাওয়া যায়। তবে কয়েকটি আয়ুর্বেদিক সংস্থা ‘অথর্ববেদীয় চিকিৎসা’ নামে বাংলা গ্রন্থ প্রকাশ করেছে। শান্তিনিকেতনের বিশ্বভারতী গ্রন্থন বিভাগ একটি অসম্পূর্ণ অথর্ববেদ সংকলন প্রকাশ করেছিল।